Znam da smo rekli da neæemo uæi u nešto ozbiljno, ali ne mogu drugaèije.
Eu sei que dissemos que não levaríamos tão a sério, mas eu não consigo me conter.
Kao da smo rekli da sunce više neæe izaæi.
E como dizer que o sol nunca mais nascerá.
Od poèetka smo rekli da sam ja frontman a ti si mistièni gitarista.
Desde o começo, dissemos que eu seria o homem de frente e você o guitarrista misterioso.
Ryan-e, mislim da smo rekli da ne želimo da se išta promijeni.
Não dissemos que não queríamos que nada mudasse?
Mislim da smo rekli da je sex bio ogromna greška i-- mislim-- mislim, to je bilo tjednima ranije.
Dissemos que transar foi um grande erro e... Foi há semanas!
Smejali su nam se kada smo rekli da vanzemaljci postoje, i ismevali nas kada smo poèeli da nosimo antistatièke kese.
Riram de nós quando dissemos que alienígenas existiam. Zombaram de nós quando vestimos macacões de plástico-bolha. Mas quem está rindo agora, hein?
Sjeæaš se kad smo rekli da æemo kupiti Omnidell, a ti nisi htjela?
Vamos Con, lembre-se quando nós estavam indo comprar Omnidel você disse que não?
Hej, mislim da smo rekli da neæemo više o pravnim pitanjima.
Ei. Pensei que tinhamos dito sem mais papo de advogado.
Veæ smo rekli da vam ga nikada neæemo prodati.
Já dissemos que nunca vamos vender.
Proslog puta smo rekli, da je to bio zadnji put
Dissemos que a última vez foi a última vez.
Znam da smo rekli da æemo èekati iz poštovanja, i bili smo puni poštovanja..
Eu tenho uma cama perfeitamente boa... e sei que dissemos que iríamos esperar, respeitar, e nós temos respeitado muito...
Ako smo rekli da æemo poštovati pravila, onda æemo ih i poštovati
Não. Dissemos que faríamos as regras, então façamos as regras.
Kad smo rekli da Burrellu zabija nož u leðu u gradskoj vijeænici, sjeæaš se?
Quando? Quando dissemos que traiu Burrell na prefeitura, lembra?
Uradiæemo ono što smo rekli da æemo uraditi.
Vamos fazer aquilo que dissemos que íamos fazer.
Mislio sam da smo rekli da nema udaranja u lice.
Achei que tínhamos combinado de não acertar o rosto. Minha decisão.
Znam da smo rekli da æemo se raziæi, ali molim te, moraš me zaštiti.
Sei que prometi nos separar, mas, precisa me proteger.
Mislio sam da smo rekli da æemo štediti pare za selidbu.
Pensei que guardaríamos nosso dinheiro para a mudança.
Donovane... znaš da smo rekli da čemo ako jedan izaðe pre drugog da se ubijemo?
Donovan, sabe quando dissemos que se um de nós saísse antes do outro nós nos mataríamos?
Kupio joj djeèje cipele na visoku petu za koje smo rekli da joj neæemo dati da nosi.
Não precisam agradecer. O seu pai comprou sandália de salto, coisa que jamais a deixaríamos usar.
Upravo smo rekli da vam se poslovni partner vozikao uokolo s nasilnim kriminalcem, a vi niste ni trepnuli.
Bem, acabamos de dizer que o seu sócio estava andando com um criminoso violento, e você nem piscou. Por que não?
Pa, da li se seæaš kada smo rekli da ako ikada opet budemo zajedno da æe to biti to?
Você lembra que nós combinamos que se ficássemos juntos, seria para sempre?
Na našem prvom sastanku, daleko od svih ostalih... svima smo rekli da smo išli na sajam.
Em nosso primeiro encontro longe de todos... dissemos para todos que fomos à feira.
Koliko puta smo rekli da želimo šansu da uradimo nešto neverovatno?
Quantas vezes tivemos chance de fazer algo incrível?
Mi smo rekli da nose sjeme Giuliano-a.
Soubemos que carrega uma semente do Giuliano.
Mislio sam da smo rekli da neæemo dopustiti ženama u našim životima da stanu na put onome što imamo?
Achei que não permitiríamos que as mulheres de nossas vidas atrapalhassem o que temos.
Kao kad smo rekli da je baka zapalila onu vatru da bi mogla da ode i živi sa drugim finim starcima.
Só brincaremos de faz de conta. Como quando a vó "causou o incêndio", para que ela morasse com os velhinhos legais.
Hej, znam da smo rekli da ne bi trebali da razgovaramo o dogovoru...
Sei que dissemos que não devíamos falar do acordo...
Sigurna sam da je zaboravila na to kad smo rekli da æemo doæi ovde.
Falar que viríamos ao anúncio, com certeza ajudou. Senhoras e senhoras.
Bili smo najbliži, pa smo rekli da æemo preuzeti prijavu.
Éramos a viatura mais próxima, e fomos atender.
Takoðe smo rekli da kad kucne èas...
E quando também disse que chegaria a hora...
Znam da smo rekli da smo prodali sve iz kancelarije da bismo ih platili, ali to zapravo nije istina.
Dissemos que vendemos tudo nos escritórios... para pagarmos esses caras, mas não é toda a verdade.
Tom igraču smo rekli da zapamti iskustvo o tom pritiskanju i da koristi svoj drugi prst da primeni istu takvu silu na prst drugog subjekta putem prenosnika sile -- i oni to rade.
E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força -- e assim fizeram.
I drugom igraču smo rekli da zapamti iskustvo o tom pritiskanju.
E dissemos para o jogador dois lembrar da experiência daquela força
Tako da smo rekli da je došlo do određenog prespajanja između boja i brojeva u mozgu.
Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro
Učesnicima smo rekli da mogu tih 10 dolara da zadrže za sebe ili da podele deo tog novca ako žele, sa nekim strancem koji je potpuno nepoznat.
Nós dissemos aos participantes que poderiam ficar com esses 10 dólares, ou que poderiam compartilhar parte dele, se assim quissessem, com um desconhecido que é totalmente anônimo.
Ovo je bilo iz Laboratorije za medije - ono što smo rekli da bismo radili, da bismo spojili svet kompjutera, izdavaštva i tako dalje.
Esse era o Media Lab, era o que dissemos que faríamos, que o mundo dos computadores, da publicidade, e por aí vai, estariam juntos.
Nekima smo rekli da su lekovi skupi.
Para algumas, dissemos que o remédio era caro.
Nekima smo rekli da su jeftini.
Para outras, dissemos que era barato.
Drugoj polovini smo rekli da je žena verna i da je muž vrlo ljubomoran.
Para a outra metade, dissemos que a esposa era fiel e que o marido era muito ciumento.
Šta, u godini kad smo rekli da je vreme, šta ste uradili s privilegijama?
No ano que dissemos que o tempo acabou, o que fez com o seu privilégio?
Mi smo rekli da ako već pada kiša, hajde da onda prikupimo svežu vodu.
Então dissemos: "se chover, vamos recolher agua fresca."
Lični integritet: radimo ono što smo rekli da ćemo uraditi.
Integridade pessoal: fazer o que dizemos que iremos fazer.
Pa smo rekli da bismo možda mogli da naučimo majmune kako da koriste novac.
Então dissemos, bem, talvez devêssemos só passar por cima e ensinar os macacos a usar dinheiro.
Znate, davno smo rekli da smo važni za zdravlje ekonomskih zajednica u vašem gradu.
Sabem, temos dito por um bom tempo, que somos críticos para a saúde das comunidades econômicas em sua cidade.
0.52205610275269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que dissemos que não levaríamos tão a sério, mas eu não consigo me conter. 